June 12th, 2005
[11:44 PM | 2 *gulp* XD]

Kime He

After so long, I still like this song. And still dunno what the title means >.> The lyrics......could get related to how I feel. Sigh...

_______________

Mayuko Aoki - Kime He

Made to think of the joys and sorrows
I relax in the sweet sound
Words, with their power, bring me to my senses

There is only one thing to transmit
Yes, on this cold cheek
I can feel the touch of the palm of your hand

By this fleeting warmth
Our separation can be filled by heartbeats
This time will dry up the rift
Because I can meet you when I close my eyes

That afternoon walking with you
Without reason, an unexpected thought
That before long, these days will probably end

More than the voice of a premonition, I hear
The exchange of smiles; I believe that
The palm of your hand can make it happen again

By this modest warmth
Our wounds will be sealed by life
To make it come true, if your love burns
Begin from this moment

Perhaps nothing in this reflected world
When I want to stop time
Even if the dreams I hope for disappear
Because this time of living without you isn't a dream

Fleeting warmth
Even if our souls are separated far away
Trembling, this moment
holds my feelings, to tomorrow

The palm of your hand that is dear to me
Because I can't forget it, when to you
I arrive after a struggle; we'll meet by chance, surely, even getting over the darkness...



I am feeling: restless
I am listening to: Mayuko Aoki - Kime He



fishy requires comments from Tabulas users only. Please login or register an account.
Comment posted on June 13th, 2005 at 10:54 AM
Kimi He means To You ^^

The translation you have and the one I have are different o.O (<a href="http://www.tabulas.com/~_neko/811437.html">http://www.tabulas.com/~_neko/811437.html</a>)
Comment posted on June 13th, 2005 at 06:31 PM
O.o then which translation is correct?

your name:

url:

your message: